Política de privacidad
2026-11-09
Responsable: Juan Camilo Paternina Giraldo, nombre comercial JCPATER, servicio InglishGO. Domicilio: 8930 85 Street, Woodhaven, NY, United States. Contacto: [email protected].
Tratamos correo y credenciales de autenticación para la cuenta; alias y foto solo si los proporcionas; idiomas, respuestas y progreso para enseñar y sincronizar. Usamos un rango de edad, no la fecha de nacimiento completa. El acceso del tutor requiere una cuenta separada y verificación; un correo no demuestra parentesco. Ya no se solicita teléfono ni apellido al crear el perfil. Los proveedores de red reciben datos técnicos, como IP, necesarios para entregar y proteger el servicio.
Supabase procesa autenticación, base de datos y archivos. OpenAI recibe la voz, textos o transcripciones cuando activas funciones de IA; las transcripciones, correcciones y escritos pueden conservarse en tu cuenta. El reconocimiento y la síntesis de voz del sistema pueden utilizar los servicios de Apple, Google o del dispositivo según su configuración; no garantizamos procesamiento local. Apple y Google procesan las compras móviles, y Stripe el pago web si está habilitado. No almacenamos el número completo de tarjeta. El inicio social solo transmite datos al proveedor que tú eliges. No se incluyen redes publicitarias, Firebase ni Google Analytics en esta versión.
Cuenta y aprendizaje se procesan para prestar el servicio solicitado; seguridad y prevención de abuso por necesidades operativas legítimas, sujetas a la ley aplicable; obligaciones contables cuando correspondan. Analítica y diagnósticos opcionales requieren autorización separada, permanecen desactivados para menores y pueden retirarse sin perder las lecciones. El permiso de micrófono no equivale a autorizar otros fines. No vendas ni compartas datos sensibles en ejercicios o comunidad.
Los datos académicos permanecen mientras mantengas la cuenta o solicites su eliminación. Los proveedores tienen sus propios períodos operativos de retención; no prometemos eliminación instantánea de copias de seguridad. Los registros que deban conservarse por ley o para resolver una reclamación se restringen a ese fin. Las solicitudes de derechos no autorizan divulgar ni eliminar datos antes de verificar la identidad. Las transferencias internacionales requieren las condiciones y salvaguardas correspondientes; el lanzamiento global depende de esa evaluación.
Puedes solicitar acceso, copia, corrección, eliminación, oposición o retirada del consentimiento desde Perfil → Privacidad y consentimientos o /data-rights, y presentar una reclamación a la autoridad competente. No se cobra por enviar una solicitud. No vendemos datos ni realizamos publicidad comportamental. No usamos grabaciones para identificación biométrica. Cambios de propósito requieren información y, cuando corresponda, nuevo consentimiento.
La IA para menores permanece deshabilitada mientras no se haya verificado la configuración de retención cero del proveedor, además del consentimiento del tutor. La disponibilidad por país depende de los territorios admitidos y de la revisión legal local.